Тема: «Функции шекспировского интертекста в романе А. Картер «Мудрые дети»»

ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ И ЕЕ ФУНКЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТ 8
1.1. Интертекстуальность как лингвистическая проблема 8
1.1.1. Истоки теории интертекстуальности 8
1.1.2. Проблема интертекстуальности в трудах зарубежных исследователей 10
1.1.3. Проблема интертекстуальности в трудах отечественных лингвистов 13
1.2. Текстовые включения и их функции 16
1.2.1.Классификация интертекстуальных элементов 16
1.2.2. Цитата и ее функции в тексте 17
1.2.3. Аллюзия и ее функции в тексте 21
1.3. Карнавализация постмодернистского дискурса 24
1.3.1. Проблема карнавализации литературы 24
1.3.2. Особенности литературы постмодернизма 27
ГЛАВА 2. ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫЕ СВЯЗИ В РОМАНЕ А. КАРТЕР «МУДРЫЕ ДЕТИ» 30
2.1. Особенности концептуальной системы автора 30
2.1.1. Организация концептуальной системы автора 30
2.1.2. Особенности концептуальной системы А. Картер 32
2.2. Специфика функционирования шекспировского интертекста в романе А. Картер «Мудрые дети» 35
2.2.1. Интертекстуальные взаимодействия на смысловом уровне 36
2.2.2. Интертекстуальные взаимодействия на композиционно-сюжетном уровне 39
2.2.3. Интертекстуальные взаимодействия на словесном уровне 43
ГЛАВА 3. ЭКСПЕРИМЕНТ ПО ВЫЯВЛЕНИЮ ШЕКСПИРОВСКОГО ИНТЕРТЕКСТА И ЕГО ФУНКЦИЙ СТУДЕНТАМИ ЯЗЫКОВОГО ФАКУЛЬТЕТА 49
3.1. Организация эксперимента 49
3.2. Процедура эксперимента 49
3.3. Результаты эксперимента 50
3.4. Анализ результатов эксперимента 53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 57
БИБЛИОГРАФИ 60
СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА 64
СПИСОК ЦИТИРУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ 64
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ИНТЕРТЕКСТОВ 64
ПРИЛОЖЕНИЕ 65

Часть работы