Тема: «Этимология фразеологических оборотов в повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством»»

Введение…………………………………………...................................................3
Что такое этимология? …………..……………………………………….…........5
Этимологический анализ фразеологизмов ……….……………………………15
Заключение……………………………………………………………………….29 Список использованной литературы……………………………………….......30
 

Часть работы

Мы очень часто используем в своей речи различные выразительные средства, делая ее таким образом экспрессивнее и богаче. Наряду с разнообразными эпитетами, сравнениями, метафорами мы зачастую употребляем и фразеологизмы. Но, даже используя их, носитель языка редко задумывается над их происхождением, его вполне устраивает то, что он понимает их смысл, хотя большинство устойчивых словосочетаний непонятно нам, так как вследствие различных изменений, произошедших в русском языке, они утратили связь с первоначальным образом.
Целью данной работы и станет выявление фразеологического «первообраза», мы попытаемся выяснить происхождение некоторых фразеологизмов, довольно часто встречающихся как в устной, так и в письменной речи. В работе будут высказаны как мнения выдающихся ученых, занимающихся этой проблемой, так и наши собственные предположения. Предметом являются 49 устойчивых оборотов, выбранных для этимологического анализа в повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством», которая и стала объектом нашего исследования.
Актуальность данной работы обусловлена тем, что в ней выясняется истинное, первоначальное значение фразеологизмов, употребляющихся повсеместно. Анализируемые нами устойчивые словосочетания использовались носителями языка как в ХIХ, так и в ХХ веке, дожили они и до наших дней. Только на данный момент их значение стало для нас непонятным. Помимо того, источник, из которого мы взяли проанализированные фразеологизмы, давно признан произведением классической литературы. Из этого, следует, что фразеологические обороты, рассмотренные нами, уже давно являются достоянием русского языка.
Задачи:
• Определить значение этимологии как науки, ее цель, предмет;
• Выяснить, какие этимологические исследования были проведены в области фразеологии;
• Выбрать из повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» самые распространенные, повсеместно употребляющиеся фразеологизмы;
• Произвести этимологический анализ выбранных фразеологизмов.
Методы, использованные при разработке данной темы: метод сплошной выборки, научно-исследовательский метод.